Nattblodiga blommor

Jag kan inte motstå. Awww-yyyy-uuuuuuuuuu.

Men nattklöver - samma blommor

Serani hans byxben, knull.

Shtanin kanske inte är

Ursäkta. För mig gorlodero - kryddig sås.

Varför en så underlig bakgrund?

Det kom inte bara till mig.

Separat ZooverPolis community? Oo Kan på furry gör det redan

Det är därför jag kommer ihåg om Alkazah natt. horloder, som inte kan sova. Även om tecknet ser ut)

Med tanke på att detta är en fan-art av en av scenerna i tecknet

För dyster. Kan något mer positivt?)))

Tja, för att börja med kan du åtminstone försöka översätta normalt. "Gorlodery" är smeknamnet för Prima-typ cigaretter, och i filmen är det Howlers. "Howls", eller "Howlers" i värsta fall. Konst är ganska passform, men namnet skämmer bort allt.

De kloka personerna som översatte tecknet tänkte också på anpassning, så att den resulterande texten var både förståelig och behaglig för örat.

Det skulle vara väldigt konstigt att använda en "howler" eftersom rabarber är surt.

Uppenbarligen har din översättningserfarenhet ingenting att göra med arbetet med dubbing. Här är en bra kopi-klistra på dubbing:

Från den första översättningen i samband med att man skapar en förberedd text i allmänhet kan det vara horn och ben. Vad vi hör på skärmen är alltid en kompromiss mellan en översättare som vill förmedla betydelsen av originalen så mycket som möjligt och ett lag av dubblande spelare som behöver lägga allt detta på sina läppar. För att få mening och förmedla, och träffa tidpunkten, behövs mycket arbete.
Det är självklart möjligt att översättaren skickar omedelbart varje anmärkning till redaktören för korrigering, men det är ännu tråkigare. Det är klokare och effektivare att göra översättning först och sedan för att rätta till det för dubbling tillsammans med ett lag av dubbingspelare. Naturligtvis garanterar en kompetent översättare att replikerna är mer eller mindre tillräckliga i längden, men för att följa den perfekta efterlevnaden av timing är absolut inte hans jobb (han betalas inte för det), för det här ändamålet finns det ovan nämnda laget som kommer att redigera översättningen någonstans, någonstans kommer det att påskynda talhastigheten för dubbarskådespelaren, någonstans kommer den att sakta ner honom lite och så vidare.
Så om vi hör en bra kopiering från skärmen, där både pungen och det färgstarka talet och accenterna och allt är perfekt ordnade - det här är resultatet av ett mycket stort och noggrannt arbete där översättaren, redaktören och resten av laget kämpade ihop länge. varje cue.

Jag har inte filmen i filmen till hands, men även efter exemplet från min kommentar ovan, berätta för mig vilken vinst för dubbelarbete som erhållits genom att ersätta den direkta översättningen "underomslaget" med knappt lämplig mening "specialuppdrag", med tanke på att matcha upp till läpprörelser?

Och vad nadmozg uppfann störande (jag kan inte hitta en annan term) namnet på en blomma i de sju stavelserna, med hjälp av det sällan använda samtalet? Teamet av professionella dubbing spelare som nämns i din text (som enligt min mening inte ens luktar här) var helt enkelt tvungen att slänga helvetet ut ur misinterpreteren till helvete och, utan att det påverkar plottet, kalla den olyckliga växten "nattkryp" / "natthån" / "gråta -nights "etc. Ärligt talat är detta inte den första översättningen av termen, efter att ha läst vilket, det verkar för mig att utövande betalades för varje tecken vid utgången och de tillade till och med en premie om orden inte inkluderades i de 10 tusen mest använda.

Inget behov av att arbeta i dubbing för att känna igen direkt hack.

Personligen är min åsikt att uttrycket "underomslag" inte skulle passa i samband med denna situation. I en tecknad film är sammanhanget något så här: "Vi distribuerar uppgifter: sådana och sådana är (ert) speciella uppdrag." Vi ändrar ordet till "undercover" och vi får "Vi distribuerar uppgifter: sådan och sådan - och (du) under täckning." Vad är "underomslag"? Var? Varför? Det finns ingen fullständig fras.

Jag räknade 4: berg - lo - dy. En mer än originalet.

Och ja, jag kan inte se var kopieringspasta bekräftar synvinkeln "detta dubbing - snabbarbete". Det står att det är omöjligt att uppnå en perfekt korrekt översättning i dubbningen, och om översättningen inte är bokstavlig, så var det anledningen.

Blomma natt skönhet - egenskaper av vård

Blommegenskaper

Den nattliga skönheten har många namn, synonymer, bland vilka Mirabilis, Dawn, tsarens skägg, betyder från latin en ovanlig, fantastisk blomma.

Det tillhör familjen Nattliv och tal från 50 till 60 arter över hela världen. Skönhetsmorlandet är Sydamerika, det finns i andra länder med ett tropiskt klimat och USA. På Ryska federationens territorium föll en slags vacker kvinna som heter Jalapa på.

En karakteristisk egenskap hos blomman är blomningen från eftermiddagen till solens första strålar. Denna egenskap av skönheten är relaterad till det faktum att dess främsta pollinator, hökfjärilen, är nattlig.

Blommans början kan lätt följas av en trevlig tropisk lukt som kommer från dess läge. Blomman kan användas som häck, på blomsterbäddar och gröna gräsmattor, som en prydnadsväxt i ett hushåll.

Den nattliga skönheten är en ganska lång blomma 80 cm-1 m och högre, har från 3 till 5 blommor, med en diameter av 3-3,5 cm och en tjock rot i form av en knöl.

Den nattliga skönheten kan ha följande färger:

Livet på en blomma är begränsad till en natt, efter vilken en frukt framträder i sin plats i form av en låda med ett frö som kan användas för att odla plantor de närmaste tre åren.

Men på kvällen är plantan åter dekorerad med många blommor. Blomningen av Mirabilis är en lång, blomstrande buske i maj, fortsätter att glädja ögat tills den första frosten inträffar i november.

Växande förhållanden

Nattskönhet är väldigt opretentiös till förhållandena för tillväxt, även om det kan kallas kritiska förhållanden för busken:

Dessa inkluderar frost, utan avsaknad av mulch vid denna tidpunkt, blomman påverkas kraftigt av effekterna av kallt väder och dör. Det är nödvändigt att i förväg se till att blomman inte försvinner under frosten och producerar mulching. Det finns ett annat sätt att bevara blomman för plantering i början av nästa vår, vilket är att busken med rötter gräves ut, placeras i en behållare och lagras på veranda eller källare i ett lager av sågspån eller torv fram till våren.
För att plantera mirabilis är det bättre att välja mark med en tung, ljumliknande struktur där den känns bekväm, blommar frodig och rikligt. Men om odlaren samtycker till mer dålig blomning är det möjligt att plantera på vilken typ av jord som helst.
Trots den nattliga livsstilen älskar nattskönheten exponering för solljus, det rekommenderas inte att plantera det på skuggiga ställen.
Blomma påverkar negativt effekterna av vind och utkast.
Mirabilis är känslig för jordsyra, växer väl endast på alkaliska jordar eller behandlade jordar med lime.
Det är avgörande att välja en plats med lägre grundvattenutrymme, eftersom gryningen är känslig för överfuktning av marken. Trots detta tolererar det ganska väl långa perioder av torka, saktar ner de metaboliska processerna, som om de faller i viloläge för den här tiden.

Plantera Mirabilis

Landning skönhet natt kan göras med hjälp av:

Rhizom.
Växta plantor.
Förökning av sticklingar.
Frön.

Vid plantering av en buske från frön produceras den i början av maj med en temperatur som är tillräcklig för överlevnad. Innan plantningen för att förbättra spiring rekommenderas att suga fröna i 6 timmar genom att hålla tyget blött i vatten innan man planterar eller använder ett väl fuktat substrat för plantering.

Vid plantering av plantor i öppen mark är det nödvändigt att hålla ett avstånd mellan buskarna på 25 cm för små skott och 60 för vuxna. Landning i detta fall, utföra i slutet av maj-början av juni.

Men som nämnts ovan är det möjligt att plantera Mirabilis utan blötläggning och grobarhet, har vattnat planteringsområdena och arrangerat fröerna där.

Fröer erhållna vid nattskönhetsblomning, har nästan 100% spiring, eftersom du måste förvänta sig spridning i de närmaste veckorna. För att påskynda spridningsprocessen i jorden kan användas användas för att växa under filmen.

reproduktion

1. Förbereda plantor

Växande Mirabilis groddar från frön utförs i början av april genom att plantera i krukor, en kopp eller en speciell låda med rektangulär och smal form.

När du utför det bör du komma ihåg att jorden som används kan surgöras, det är bättre att lägga till aska i planteringsborren. Kapaciteten för växande bör vara tillräckligt hög, eftersom tillväxten av den nattliga skönhetsroten går i vertikal riktning; inom en vecka bör fröna groda.

Förbättrar överlevnadshastigheten och ökar spridningen av användningen av substratet. Den är beredd från flodsand och grus av små fraktioner, blandade med torv och torv med en något mindre mängd av de senare komponenterna.

Vid plantering av frön på plantor görs grova hål (2 cm), belägna på ett avstånd av 3 cm, där fröna placeras och en liten vattning utförs. Det är nödvändigt att säkerställa temperaturen vid spridning inom 18-20 ° C och tillgång till ljus som finns på hemfönstret.

2. Skärning

Metoden sprids inte allmänt på grund av att Mirabilis lätt sprids i andra metoder och relativt hög arbetsintensitet för genomförandet.

Partiellt lignifierade groddar av busken används, på vilka skärpunkten torkas, är sticklingar anordnade i tillväxtstimulatorn och vidare transplanterad i näringsblandningen.

Under hela ympperioden, allt från två veckor till en månad, är det nödvändigt att säkerställa en optimal tillväxttemperatur som är 20-22 ° C med en flera graders temperaturökning, processen för framväxt av plantor väsentligt accelereras.

Kokta sticklingar planteras i öppen mark vid stabila temperaturförhållanden i mitten av april.

3. Reproduktion Mirabilis knölar

Materialet köps i specialaffärer, på marknaden, eller förra årets lagrade knölar används.

Före planteringen måste knölarna grodas vid en temperatur av 5 ° C i sågspån, sand eller torv. Denna metod är inte heller utbredd, med tanke på det stora antalet förluster av knölar från torkning under lagring under vintern.

Skönhetsvård

Trots enkelheten i blomman, med omsorg, tackar han den vackra blomman, fylld med en trevlig doft:

Gödning görs genom att applicera gödselmedel av en integrerad komposition från 3 till 4 gånger per säsong för att bibehålla densiteten och intensiteten hos den blommande skönheten, eftersom den har god fertilitetsrespons. De kan påverka hastigheten och intensiteten av skotttillväxt och blomknoppbildning. Befruktning av organisk natur är förbjuden, eftersom denna typ av utfodring skadlig effekt på bushens rötter.
Vattning bör inte vara överdriven, eftersom även lite mer torra förhållanden är bättre för mirabilis än övermålig jord. Diagnos av behovet av bevattning är att övervaka buskens beteende. I slutet av juni bör blommorna börja blomma, och knopparna kan vara på bildningsstadiet. I detta fall är det nödvändigt att öka mängden fukt tillgänglig för växten, det är lämpligt att vattna det jämnt. Vid torra perioder görs vattning flera gånger under veckan, med regelbundna mellanrum, och utförs på kvällen.
Genomförande av tunna växter, avluftning och jordning av jorden har en fördelaktig effekt på näringen av bushen som håller kvar fukt i den och förbättrar luftens tillträde. Tunna spirar måste göras för att säkerställa att Mirabilis unga tillväxt inte tar bort mat och energi från mogna groddar, för att undvika överväxt av busken, det kommer till försumlighet. Nattskönheten har dock en fördel jämfört med den lokala faunan, vilket är att den är dåligt utsatt för växtskadegörare.

Sjukdomar och skadedjur

Mirabilis är i allmänhet resistent mot effekterna av befintliga sjukdomar och skadedjur i CIS.

I händelse av skador på busken med rost eller fläck på grund av försämrad immunitet är det dock nödvändigt att avlägsna de infekterade områdena i växten och behandla den med en fungicid.

Flower Night Beauty (Mirabilis): beskrivning, plantering och vård, foto

Mirabilis är en blommande växt, den kallas nattskönheten, planterad av trädgårdsmästare på sina tomter.

Från det latinska namnet "Mirabilis" översätts som "fantastiskt".

Yiralapa Mirabilis tillhör familjen noctal eller nyctagin.

Växten kännetecknas av att den är hård och kan överleva under olika väderförhållanden, tolererar torka väl och kan växa på olika markar.

Allmän information om växten Mirabilis

Mirabilis är en högväxt växt, det växer mycket raka skott och vackra blommor. Att växa kräver ingen speciell kompetens.

härkomst

Nattskönhet togs till Europa från Sydamerika, från Mexiko i mitten av 1700-talet, efter att Spanien besegrade Mexiko.

Man tror att aztekerna var de första som växte nattens skönhet.

Mirabilis fick sitt utmärkande namn för det faktum att öppningen av knopparna och blomman sker på kvällen och på natten.

Nattskönhet har en unik och stark arom. Därför är de som har allergier inte lämpliga.

Funktioner av livet

Mirabilis sparar sin styrka hela dagen, och på kvällen avslöjar hon hennes blommor.

Samtidigt i dyster väder öppnar blommorna i nattskönheten tidigare och varar längre.

I det ljusa solskenet i värmen öppnar blomman, när den nattliga svalan börjar, och på morgonen mår den snabbare.

Om Mirabilis växer i en trädgård är det viktigt på vilken plats i trädgården den växer, hur ofta och när solen lyser upp den.

Glad natt skönhet krullade in i ett rör. Även efter att växten har bleknat, gör Mirabilis ljusa gröna blad det attraktiva.

Färgområde

Mirabilis har ett stort antal färger i sina färger, och även på en buske kan det finnas upp till fem knoppar av olika färg.

Nattskönhetsverket kommer att se väldigt vackert och spektakulärt, där blommans färg går från mörka eller svarta till vita knoppar. Det finns också blomma stjälkar, som har randig färg, regnbåge.

reproduktion

medel

Mirabilis förökar och odlas på två huvudsakliga sätt:

genom att sålja frön och
plantering knölar.

frön

Såning bör ske i slutet av mars eller början av april, i Sibirien och Fjärran Östern - i början av mars.

Under dessa förhållanden kommer nattens skönhet att ta rot och utvecklas.

Före såning bör fröna blötläggas i varmt vatten för en dag, vilket gör det hårda skalet mjukare, vilket matas med vatten.
Vilken mark som helst kan användas för plantering, till exempel universell, som Mirabilis inte kräver.
Frö planteras i en fuktig mark på golvet en centimeter, och sedan bevattas med varmt vatten.
Behållaren med marken och de plantade fröna täckt med glas eller film och dras in på en varm plats.
Efter två eller tre veckor kommer det att finnas groddar, du kan ta bort skyddet och placera behållaren på ett varmt fönsterbrott.
På eftermiddagen när det är varmt kan växten tas ut för att andas in i frisk luft.
Efter att frosten har stoppat kan du plantera växter i öppen mark, helst i regnigt väder, så att det snabbt kommer att lösa sig på sin nya plats.

knölar

Om du köpte knölar i butiken på vintern, måste du förvara dem i ett kylskåp på en hyllplan för grönsaker före plantering.

Mirabilis knölar kan planteras i öppen mark när jorden uppvärms till ett djup av 11-15 cm i andra halv april eller början av maj.

I frostspirorna kan täckas över natten med plastflaskor, varefter skyddet tas bort för plantans frihet. För långa och svaga skott av den nattliga skönheten bör klämmas så att ca 10 centimeter kvarstår.

Marken för att plantera Mirabilis är bättre att välja inte mycket surt, till exempel loamy jord. Området där Mirabilis växer ska vara lätt, eftersom växten växer och blommar i skuggan sämre.

Välja en plats

Det är också viktigt att den nattliga skönheten är en växt som älskar utrymme och kan överleva sina grannar från platsen.

Kan planteras nära stängslet för att bilda en häck.

Mirabilis har också lågväxande sorter som odlas i krukor eller blomsterbäddar. Dessa sorter ser bra bredvid långa rosor, delphiniums, peonies.

I allmänhet är Mirabilis en växt som inte kräver speciella färdigheter vid plantering och omsorg i det öppna fältet, det är bra att forma, nypa, klippa. För skottens skönhet kan bildas genom att trimma stammarna i form av en boll eller en pyramid, varefter de kommer att täckas med blommor.

Regler för vård av blomman nattlig skönhet

fuktighet

Vid varmt väder måste Mirabilis sprutas med vatten på kvällen och vattnas en gång vart 4 dagar, eftersom växten kan bli för sträckt från överskott av fukt och sluta blomma.

Top dressing

Foder bör utföras en gång i månaden med organiska gödningsmedel, så att du kan applicera mullein eller fågelutsläpp till basalområdet.

Vad händer om det inte finns något sätt att skräp?

I avsaknad av sådan organisk substans kan du späda humatet och häll det med rotdelen.

beskärning

Nattskönhet är en flerårig växt, så på hösten efter början av den första frosten måste du klippa av de gröna skotten, lämna 10 centimeter från marken och låt dem torka.

Därefter gräver upp rhizomerna, låt dem torka i solen, lägg i lådor och täcka med torr sand eller sågspån. Detta är en oumbärlig del av växtvården.

Lagring av knölar

Nodule växter lagras i källaren vid en temperatur av minst fem grader.

Det är också viktigt att se till att skönhetsblommor inte börjar växa för tidigt, och om knoppar dyker upp flyttar man knölarna till en sval plats, till exempel ett kylskåp.

Och i de varma södra regionerna i Ryssland vinner Mirabilis bra i jorden, det viktigaste är att skära av skotten och värma jorden med halm eller sågspån.

Typer av Mirabilis

Mirabilis är rik på ljusa färger:

karmosin,
lila,
rött,
rosa färg,
gul
vit
och apelsinblommor.

Deras diameter är från 3 till 5 centimeter, de kan vara monokromatiska, varierade, där två eller tre färger kombineras.

Mer i trädgårdarna planteras sorter med vita, gula och ljusrosa blommor. Mer färgglada nattskönheter, med intressanta detaljer på bilden är bättre att plantera där du kan komma nära dem.

Grade "Marble" Mirabilis har remsor av olika färger, olika bredder, slag, färgstark spray.

Om du följer de enkla reglerna för att ta hand om en nattlig vacker växt, så kommer någon trädgårdsmästare att kunna odla en sådan växt med mycket vackra och ljusa blommor med en underbar doft.

Nattskönhet - Mirabilis

Det ryska namnet - nattskönhet - berättar precis när du ska förvänta dig dem.

Från mild till ljusast - Välj en nyans till din smak.

Yalapa Mirabilis (Mirabilis jalapa) är en familj av mardröm, eller Nyctaginaceae. I denna familj av växter som inte är mycket bekant för oss, är en av dem den populära bougainvillea i söder.

De första odlarna som visade intresse för växten var aztekerna som bebodde det moderna Mexiko territoriet. De började växa de mest dekorativa formerna, olika nyanser. Nuförtiden har Mirabilis Jalapa försvunnit från Mexiko, men vilda växter, tidigare ovanligt populära som prydnads kultur, finns fortfarande på platsen för de tidigare trädgårdarna. Tack vare tuberösa rötter klarar Mirabilis väl med torka och kräver ingen speciell vård.

Efter spanjorerna erövrade Mexiko kom fröken från den nattliga skönheten till Spanien, och sedan till England och andra europeiska makter. Under det senaste århundradet bosatte hon sig runt om i världen och blev "henne" i länder med ett varmt klimat. I Egypten kom hon så mycket till domstolen att de kallade henne Egyptens pärla från en annan kontinent i Kairo. I Marocko, tack vare spanjorerna, blev Mirabilis också populär. En av sorterna med randiga gulrosa blommor i oransje fläckar bär även namnet "Marrakesh".

reproduktion

Mirabilis förökar sig genom frön, delar bushen och halvlignifierade sticklingar.

Frön före sådd blöt i 24 timmar. Sova 1-2 frön i små krukor fyllda med lös, lätt jord en månad innan du planterar i marken. När skott uppträder är det bara en starkaste spire kvar i varje kruka. Unga växter kan transplanteras till trädgården samtidigt som plantorna, till exempel tomater - när hotet mot frost äntligen är över.

Stenbenen är rotad i ett lätt torvstråle med tillsats av grov sand. Mirabilis är så lätt att växa från frön som det anses opraktiskt att hålla knölar på vintern. Planter som planteras med knölar har dock en fördel i storlek, de utvecklas snabbare och blommar två veckor tidigare. Dessutom vet du exakt vilken nyans blommorna får. Gräva upp knölarna tills frost och lagra på en torr mörk plats, som dahlias.

Från slutet av november, när de årliga skotten delvis dör, och fram till mitten av mars ligger den nattliga skönheten i vila. Vid denna tidpunkt vattnas det en gång varannan månad. För att anläggningen ska kunna överleva i den här perioden, ta bort tunna, oavsiktliga rötter, placera den i fibrös högmoor torv med sågspån och lagra vid låg temperatur.

På våren planteras vinterad Mirabilis i ett substrat som består av:

2 timmars lera-sod land,
1,5 h. Avbruten torv,
1 h. Stor tvättad flodsand,
0,5 h. Av tvättat tegelstoft,
0,25 h. Dolomitmjöl.

I våra trädgårdar känns inte doften av Mirabilis så stark som i söder. Därför är den underbara parfymnattskönheten lättare att fånga från nära håll. Det är inte en slump att Mirabilis är en av de traditionella växterna för en gräns längs vägarna.

På det öppna marken på odlad mark blir Mirabilis snabbt till en kraftfull grenbuske på toppen med knutna stammar ca 1 m hög och ungefär samma bredd. Den maximala höjden på 1,2 m växt når solen på rik mark med tillräcklig vattning. Storleken på behållarplanter beror på hur mycket land som tillhandahålls. Så, i två-liters krukor är höjden på en busk bara ca 0,5 m.

Mest av allt är denna anläggning lämplig för dem som är upptagna hela dagen och kan bara njuta av sina favoritblommor på kvällarna och morgnarna, titta på husdjur som är kära till sina hjärtan innan de går ut på jobbet. Mirabilis kommer tålmodigt att vänta hela dagen för sina beundrare och samla styrka för att upptäcka fler blommor för kvällsmötet. "4 o'clock" är en annan av dess namn - det indikerar även när det ska visas på ett datum.

Det är emellertid inte nödvändigt att kolla klockan på Mirabilis. I molnigt väder öppnas blommor tidigare och varar längre. I den ljusa solen, i värmen och i vinden utvecklas de bara när de känner den närmaste kyla på natten, och på morgonen blir de snabbare. Därför påverkas blommans schema av var växten ligger i trädgården och på vilken tid på dagen det är upplyst av solen. Under dagen rullar blomman upp i ett rör och faller snart. På kvällen är den nattliga skönheten återigen klar för publicering. Och vid gryningen rullar blomman upp i en knopp.

Vackra frodiga gröna blad gör Mirabilis attraktiva efter blommande.

Egenskaper och sorter

Mirabilis blommiga klänningar är rika i ljusa färger. Crimson, lila, röd, rosa, lax, gul, apelsin och vita blommor med en diameter på 3,5-5 cm kan antingen vara monokromatiska eller varierade, och kombinerar 2-3 färgtoner. Ibland kan du hitta en helt extravagant outfit: den ena halvan av blomman är färgad, till exempel i crimson färg, den andra - i gult.

Bland de fantastiska egenskaperna hos växten kan tillskrivas, och själva apparaten är en blomma: det finns ingen halo, och det vi uppfattar som en blomma är en kalyx. I andra växter är den grön och inkonsekvent. Mirabilis har en ljus 5-extremt calyx som smälter in i ett smalt rör som ersätter corolla. Nektar är gömd i ryggets baksida. Hemma planterar växterna Mirabilis kolibrier och malar, för vilka dess nektar är en söt bete.

Blommorna samlas i corymbose blomställningar i änden av skotten. Ju ljusare blommorna desto längre är de synliga i skymningen.

I trädgården av magisk natt doftar blyvarianter med vita, ljusgula och ljusrosa blommor. I de hörn av trädgården, där du är på morgonen, kommer du att kunna uppskatta sorterna med en mörk färg. Motley sorter, intressanta detaljer om mönstret, planterade där de kan komma nära.

Ovanliga färgblommor sorter serier Marmor ("Marmor"). De var skyndsamt målade med en pensel, som gjorde ränder av olika bredder, slag och färgade stänk uppträder på blommorna. Den "Marbles vitröd" sorten har tilldelats Fleuroselect specialpriset: ett karminrött mönster på en ren vit bakgrund. I samma serie finns en mångfärgad motleyvariation av "Marbles gulröd, tjockfärgad med gul, orange, röd och rosa färger. "Marmor gulvitt" - gulvitt.

Varianter med flerfärgade blommor är särskilt spektakulära.

Vid den ljusa sidan - utsökt parfym!

Mirabilis kompletterar mirakulöst en liten lista över växter som är doftande på natten. Myrabilis använder fett parfym delikat. Det här är inte en tjock, lugn doft av kungliga liljor, men en lätt delikat bukett med blommiga och kryddiga anteckningar, endast på ett tillräckligt nära avstånd.

Men redan en liten flod av dessa charmiga växter får dig att stänga av vägen och komma närmare dem. Doft är svårt att analysera och beskriva. Så påminner doften av Mirabilis en av vanilj, den andra - apelsinblomman, den tredje tropiska jasminen och gardeniaen. Men låt oss inte förolämpa nattens skönhet genom att jämföra med de doftande rivalerna och kalla hennes parfym helt enkelt - unik!

Mirabilis jalapa är mycket produktiv. Med frön från din egen samling kan du generöst skänka alla dina grannar och vänner.

Viktiga punkter

För riklig blomning behöver Mirabilis en solig plats, skyddad från vinden. Nattskönhet känns bra i penumbraen, men hennes blommiga outfit med dålig belysning blir mindre magnifik.
Marken hos växten föredrar måttligt bördig, lojal. Bra dränering krävs. Mirabilis tolererar inte sura marker och stillastående vatten.
Yiralapa Mirabilis är en flerårig med upprepar stammar och tuberliknande förtjockade rötter. I varma klimat blir det gott och lätt att föröka sig genom självsåtande. I länder med frostiga vintrar odlas växten oftare som en sallad och förnyar den årligen med frön. På våren visas även knölar som är klara för plantering på marknaden.

Zootropolis

Logo och officiell affisch

Zveropolis, i den ursprungliga zootopien (Zootopia) - en tecknad film om antropomorfa djur från Disney. Premieren ägde rum 2016: 3 mars i Ryssland, 4 mars i USA, 17 i Ukraina, i vissa länder har showen pågått sedan 11 februari.

Huvudåtgärden äger rum i titelstaden - en underbar storstadsregion, som talar om hela bestialvärlden. Staden är uppdelad i områden: Tundratown (Tundratown), Sahara Square, Lower Rodents (Little Rodentia) och andra. Djur från hela världen kan sålunda leva sida vid sida i Zveropolis, i fred och harmoni, som det verkar för dem som omger dem. Faktum är att Zveropolis inte bara är en drömstad, utan också en konkret djungel, där djur huddlar i små ouppbyggda lägenheter, och alla, från en småskalig till en tv-stjärna, vänder sig för att överleva. Som i alla djur samhällen undertrycker rovdjur och växtätare sina instinkter för att leva på ett civiliserat sätt, men i en tätbefolkade megalopolisarter ger stereotyper upphov till misstro som inte är så lätt att övervinna.

Han mottog Ursa Major Awards för 2016 i nomineringen "The best antropomorphic motion picture". Och "The Art of Zootopia", en bok med filmens konceptkunst, mottagen i kategorin "Det bästa antropomorfiska icke-konstnärliga arbetet". I januari 2017 fick filmen en Golden Globe. I februari 2017 - Oscar.

Innehållet

Titel [redigera]

Namnet "Zootopia" är en kombination av orden av grekiskt ursprung "djur" och "utopi". I synnerhet av karaktärerna i filmen ses staden Zveropolis som en utopi, en plats där drömmar blir sanna, där olika djur lever i världen och vem som helst kan vara någon. Men som det är typiskt för den utopiska genren, är inte allt i staden riktigt slätt. På engelska, speciellt för unga tittare, innehåller namnet Zootopia också en djurpark, vilket innebär både djurens mångfald och natur, och att de bor tillsammans.

Den ryska dubbningen använder ordet "Zveropolis", det vill säga den bestiala megalopolisen. Begreppet polis, det vill säga ett oberoende stadsstat, härstammar från det antika Grekland liksom ordet utopi från grekiska, och beskriver också noggrant Zeropolis plats i världen som visas på skärmen (se Politik och Geografi).

Plot [redigera]

En ung kanin, Judy Hopps, kommer till Zoover för att uppfylla sitt livs dröm - att arbeta som polis. Hon tog examen från polisakademin och, i kölvattnet av det jämställdhetsprogram som befordras av borgmästaren, gick med i brottsbekämpningens led. Men begreppet rättvisa och jämlikhet kollapsar, för att i polisen får en liten kanin, bland stora rovdjur och stora hovdjur, istället för "verkligt arbete", skriva ut parkeringskontroller. Under tiden saknas rovdjur i staden, och polisen har inte tillräckligt med händer för att undersöka försvinnandena. Tack vare hans listighet och initiativ går Judy med i undersökningen, men kocken ger henne bara två dagar, eftersom han letar efter ursäkt för att bli av med kaninen i hans avdelning.

Efter spåret möter Judy en skurkare Nick Wald, som länge har bott i staden. Han förklarar den naiva besökaren att Zeropolis inte är utopi och han hjälper inte henne. Men Judy lär det, och ett ovanligt par måste komma till affärer.

Tecken [redigera]

Huvudpersoner [redigera]

Små tecken [redigera]

Kapten Buyvolson (ursprungligen Chief Bogo) - Afrikansk buffel. Polischef.
Leodore Lionheart - Lion. Borgmästare i Zveropolis.
Fröken Barashkis (biträdande borgmästare Bellwether) - ett får med en söt röst, assisterande borgmästare.
Fru Vydrington (Mrs. Otterton) och Herr Vydrington (Herr Otterton) - Otters.
Bonnie Hopps och Stu Hopps (Bonnie Hopps och Stu Hopps) är Judys föräldrar.
Mr Big - Arctic Shrew (Sorex Arcticus). Den minsta av Zeropolis tecken. Isbjörnar, de största rovdjurna, arbetar för honom. Hans mafia-utseende är en hänvisning till Vito Carleone från gudfadern. Han uttrycks av Maurice Lamarch (Dizzy Devil, Mouse Brain).
Instruktören (Drill Sergeant) är en vitbjörn som arbetar i en polisakademi. Hennes kurser liknar utbildning av marinanfall.
Blitz (Flash, English. Lightning) - den snabbaste av sloths. Fungerar i vägledning. I ryska dubbing uttryckt av Nikolai Drozdov.
Yax (Yax) - Yak, ägare till clubbenders, som han själv är också.
Duke Horkeitz (Duke Weaselton) - Wezel (väselse). Det säljer piratkopierade skivor, inklusive filmer som ännu inte har släppts (det händer också - vanligtvis behåller vissa scener en grön bakgrund och inte modifierade effekter) och kan också komma överens om annat arbete för pengar.
Fenek (Finnick, en förvrängd "Fenek") - Fenek, Nicks samarbetspartner. Äger en skåpbil som är mycket mer än sin kroppsvikt. Men eftersom detta också är hans hus är det normalt.

Peter Losini (Peter Moosebridge) - TV-nyhetspresentant. Tecken har skillnader i regionala versioner. I den amerikanska och kanadensiska versionen är det älg, i Brasilien är det en jaguar, i Australien och Nya Zeeland finns en koala i Japan en tanuki, i Storbritannien welsh corgi.
Manchas (Manchas) - Jaguar-Panther, en limousinförare.
Jerry Jumbeaux Jr. - Afrikansk elefant, ägare av en godisaffär. Slutet på junioren säger att hans fars namn är detsamma, och det är också ett skämt - som om han är liten (i stort sett nästan samma förväntningar som från Mr. Big - speciellt i originalet - där Judy kände översättningen av ordet stor och letade efter den största björnen ).
Officer McRog (Officer McHorn) - noshörning.
Madge Medoyed (Dr. Honey Badger) - Badger-honungsgrävling, en läkare i tjänst av borgmästaren. Hon arbetar utanför staden på ett gammalt sjukhus, som borgmästaren delvis återställde för sin forskning. För att förstå orsaken till sjukdomen kunde hon inte ens med modern utrustning, eftersom hon inte letade där. Hon, som andra, letar efter predationens väsen.
Kevin (Kevin) - isbjörn, livvakt, herr Big.
Frou Frou är dotter till Mr. Big, som oavsiktligt men räddades i tid.
Fabienne Growley (Annalize Winters) - Snöleoparden från nyheterna. Inledningsvis heter det Annalize Winters.
Bucky Oryx-Antlerson och Pronk Oryx-Antlerson är två antiloper som hyr en lägenhet i Zeropolis (i Grand Pangolin Arms) och Judy Hopps blev deras granne. Bucky arter av antilopkudu (Tragelaphus strepsiceros) och Pronk antilop oryx (Oryx gazella). De är ett familjeformat [2] par icke-besläktade arter (de är från olika underfamiljer - Oryxerna från Sable-eared antilopen av Oryx-släktet och Kudu av underfamiljen av tjurar från släktet Forest Antelope). Förutom cameo i filmen visas i fyrsidans serietid The Noise from Next Door. Namnet Pronk är ett nederländskt efternamn, och Nederländerna (Nederländerna) var nära associerad med Afrika, till exempel, Afrikaans kom från den nederländska dialekten och förstås av holländarna utan översättning.

Världen [redigera]

I Zeropolis värld gick djur en gång på fyra ben och jagade varandra som vilda djur, men gradvis blev de civiliserade och inte längre styrda av primitiva instinkter. Från ramarna från Naturvetenskapsmuseet är det klart att djuren gick igenom en period av primitivitet, när det fanns mammor och jackalops beväpnade med spjut och klubbar. Moderna djur tenderar emellertid att leva sida om sida, undertrycka instinkter, även om de förblir i form av fördomar och regression av beteende. Detta är särskilt märkbart i barns beteende (i det sätt som hooligans mobbar sina kamrater), men i kombination med de verkliga fysiska skillnaderna av olika slag påverkar det också samhällets beteende som helhet.

Visningar [redigera]

Detaljerna i världen utanför Zeropolis är nästan inte avslöjade. Det är inte känt vilken plats i världen marina däggdjur, reptiler, fåglar, fiskar, insekter, såväl som primater och tamade arter upptar: ingen av dem visades på skärmen, förutom att flugor surrar runt Yaks och omnämnandet av Judys lägenhet från skadedjur - i dubbar av loppor och fästingar.

Från frånvaron på skärmen av nämna apor, hominider, lemurer och andra primater, liksom många arter som har upplevt det synliga inflytandet hos människor (hundar, katter...) finns det en uppenbar slutsats att allt som kan leda till man och hans civilisation. Undantag - grisar och får, som mycket mer liknar domesticerade än vilda. Berg får inte växa så mjuk och tjock päls. Med tanke på bristen på människor utvecklade fåret det här draget självständigt och för samma ändamål: produktion av kläder och ullprodukter (enligt Nicks räv citat om skunkens ullmatta från skinkorna är det uppenbart att skunkens skinkor är den skandalösa delen i stället för ullmattan). Förutom bristen på arter, modifierade på grund av människans inflytande, kan det finnas arter i Zeropolis värld som har blivit utdöda på grund av människors inflytande, men hittills har det inte varit sådan på skärmen.

I boken "Art of Zootopia" berättar artister att Zeropolis värld är en civilisation, som om den byggdes av djur av helt olika storlekar. Staden skapades dock uteslutande för landdäggdjur, eftersom det var för stort en uppgift att komma in i havsdjur och fåglar (de nämner inte reptiler). De märker också att "fågelkulturen finns någonstans" [3]. Fåglarna och reptilerna talade i en intervju om att "det finns inga djur i den här staden, men du kommer se dem i nästa film" [4] (utan att ange om det här är en "reptilstad" och "en fågellad" eller om någon annan blandad stad, eller om vilda fåglar och reptiler i en annan stad).

Med tanke på omnämnande av insekter i filmen kan man säga att de är dumma i Zeropolis värld. Dessutom, i samma intervju, sa aktörerna att rovdjur äter insekträtter.

Kraft [redigera]

Filmen visar vad växtätare äter - som i verkligheten, olika växtfoder (i form av rätter och snacks). Också visas desserter som äter alla slags - till exempel munkar, som den blumpiga cheetah-polisen Kogtyuzer rullar över och fruktglass, som är populär bland många Zeropolis-invånare. Emellertid är frågan inte avslöjad vad rovdjur vanligtvis äter. Röstspelare i en intervju på D23 i närvaro av filmens författare delade att rovdjur äter insektsmat - "väldigt näringsrik mat i själva verket" [4]. Varför insekter? Insekter på Disney åt redan Simba i den animerade filmen "The Lion King". I ett av intervjuerna [5] sa styrelseledamöterna att även om insektsätningen inte visades direkt i filmen kan man se referenserna i form av Bugburger-inskriptionen och de bekräftade att det finns snabbmatskedjor som säljer insekter hamburgare - Bugburger, även i Zeropolis de sa att i snabbmat finns det andra rätter från insekter, inte namngivna namn. Denna mat är mycket rik på protein och är populär bland rovdjur.

Eftersom det inte visades i själva filmen, föreslår olika fläktteorier syntetiskt kött eller kött av dumma fåglar och reptiler. Mer dystra teorier föreslår bortskaffande av lik eller gård av "människor" (eftersom Zeropolis värld är på många sätt motsatsen till den verkliga), men Disney-universet är osannolikt att lösa problemet så radikalt. Metoden som beskrivs i Kevin och Kell-komiken, när licensierade rovdjur roper på herbivörer på ett begränsat sätt, stöds inte heller av något och är osannolikt att passa in i en Disney-tecknad.

Jumbo Jr.s café visar glass (rosa, gul och vit med chokladflis) en textur som påminner mycket om glass (även på väggen är det skrivet i en ram om Tuskie-glass (kanske en hänvisning till Tyskie, polskt ölmärke) och det är där som iskrem säger är glass från vispad grädde och frusen mjölk). Glassen som Nick och Judy köpte är inte tillverkade av mjölk, och inte riktigt glass alls (i ryska meningen med ordet), det är frusen fruktis (blå, röd och gul visas för försäljning).

På bilden av Doug åt den stulna tigeren en smörgås som liknar skinkan, men dess mitt var vegetarisk grön. Lis Gideon gör berry pajer. Judy uppvärmde konserverade morötter i mikrovågsugnen, där man kan se skämten över reklam - förpackningen är alltid vackrare och mer än inuti, och det fanns en fullständig avsaknad av transfetter - vilket inte finns i vegetabilisk produkt. I det lutande huset på musen kan du se en bild av ost (som är en mejeriprodukt). Ostar nämns också i konceptkonst. I tundraunas konceptkonst nämndes också borsch när tomten var helt annorlunda.

Intressant, men alla tre vänner av Judy rävar är engagerade i matlagning, nämligen konditorer. Fox i Mink bakar Berry pajer, och Nick och hans partner gör popsicles.

Politik och geografi [redigera]

Filmen nämner inte något statligt eller vanligt land som förenar Zeropolis och andra bosättningar (eller bosättningar mellan dem). Borgmästaren i Zeropolis är det högsta imperialistiska läget som nämns i filmen, och hans krafter avser endast hans stad. Zveropolis själv är emellertid i stor utsträckning skrivet av från New York, och verkligheten i det visade livet är från USA. Närvaron av en utvecklad infrastruktur (i synnerhet höghastighetståg, även om den i själva verket fortfarande är en drömteknik), föreslår ett gemensamt monetärt system, tv och mobil kommunikation att invånarna i djurvärlden åtminstone agerar som en nation.

Det verkar emellertid att djurens nationella identitet ersätts av livsmiljö: de säger inte "jag är från Afrika", men de säger "jag är från savannen" (även om det bara kan vara Zeropolis-regionen - Savannah Central). Zveropolis är uppdelad i delar exakt av livsmiljöer, inte ens nödvändigtvis geografiskt förenade. Till exempel omfattar sektorn med tropikerna både djur från Sydamerika (Manchas Jaguar) och från Asien (tigrar i konceptkonst). Detta kan förklaras av enkel praktisk: varför bygger de indiska och sydamerikanska djunglerna separat? Men filmen nämner inte någon skillnad i självbestämmande bland invånare i liknande livsmiljöer i olika delar av världen.

Namnen på tecknen visar att det finns olika delar av världen och deras likhet med de verkliga. Till exempel har polischefen, afrikansk buffel, som efternamn det afrikanska ordet Bogo (egentligen "buffel" på swahili), den sydamerikanska jaguaren - Manchas (spanska, spanska, en från de största språken i Sydamerika)... Detta indikerar ungefär samma plats för kontinenterna och civilisationslinjen som i den verkliga världen. Filmen nämner emellertid inte andra språk [accenter?], Inklusive de där namnen på tecknen kommer ifrån. Antingen författarna bestämde sig för att inte komplicera världsordningen med språk och alla djur talar ungefär ett adverb, eller specifikt i Zeropolis, alla talar samma språk.

Ekonomi [redigera]

Zeropolis och Minor Norok (Judys hemstad) har dollar på deras territorium, betecknad med bokstaven Z med två vertikala linjer (liknar $, men med ordet "zoo"), vilket kan ses på Hops-butiken. Det är förmodligen zoollar eller zollar. I Unicode och även i bokstäver och symboler existerar inte en sådan symbol (för 2016) (endast med ett horisontellt slag - med flera värden, till exempel den galaktiska valutan i Doctor Who-cykeln), och den kan endast göras i en grafisk editor. Bucks är skrivna på de gröna räkningarna och en hjort dras - det här är en del av ordet spel om pengar och pengar.

I en värld av så många olika slag måste det monetära systemet möta många svårigheter. Till exempel, hur ser kontanter ut, vilka hamstrar och elefanter kan hantera? Användar djur av olika storlekar olika fysiska uttryck för pengar? Vad händer om en hamster betalar för en elefant? Borde elefanter betala hundratals gånger mer för mat och levande än en hamster, eftersom det tar hundratals gånger mer resurser för att möta sina behov? I det här fallet får elefanter en lön hundratals gånger mer än en hamster? Har de mer ekonomisk vikt än hamstrar?

Filmen spelar en situation där Nick "köper" en glassfruktglass i en elefantbageri om ungefär $ 15 i storlek (tillhandahållen av Judy - hon drar ut en tjugo och betalar vägrar att ge in när Nick bestämde att han inte har pengar) och sedan återvinnar den här glassen i hundra liten glass "Pawsicle" för hamstrar och säljer var för sig för $ 2 en bit, och sedan säljer de till byggmus och pinnar under skikt av brädor. Till slut delar han ett tungt bunt pengar, tydligen över $ 15, med sin partner Fenk - han gav honom $ 40 - och Nick lämnade ett större paket för sig själv. Enligt Nick till Judy tjänar han 200 kronor per dag. Nick och Fenek gör den här bluff ständigt och dömer av olika karaktärers kommentarer, och de lever för det. Denna situation ger mycket mat för tanken om Zeropolis ekonomi, men ger inga konkreta svar. Dessutom visas priserna i morötterna, där Judy arbetade (morötter $ 1,20, potatis 1, vitlök $ 1,80, grönsaksblandning $ 0,99), samt en straff för försenad parkering på $ 25.

Furgonomi [redigera]

Ett särdrag hos staden Zveropolis och uppenbarligen är världen kring det att livet anpassas till behoven hos en mängd olika djurarter som är mindre antropomorphiserade än i traditionella furryverk. Giraffer är inte nominellt högre än andra (som vanligt i furryvärldar) - de är högre lika mycket i verkligheten, och en särskild övre nivå står ut för dem i bussar och pneumatisk ordering uppåt i matställen. Omvänt är gnagare lika små i jämförelse med andra djur som de är i verkligheten, och i deras område av Zeropolis - Little Rodentia - ser kaninen Judy ut som ett jättemonster. I bussar för gnagare finns en separat liten dörr.

Furry motsvarigheter i den verkliga världen [redigera]

I filmens värld används varumärken och slogans från den verkliga världen, men ändras något. Snarlbucks kaffe är Starbucks (+ snarl "growl"), Preyda - Prada (+ byte "extraktion"). Logotypen för en smartphone med en bitad morot hänvisar till iPhone (liknande bittrade produkter har redan uppstått i olika verk, betecknande Apple-produkter). Zoogle Photos-programmet som en isbjörn använder i en bil är en referens till Google Foton (+ zoo från stadens namn). Vid premiären "Zeropolis" i Los Angeles den 17 februari 2016 presenterade väggarna också varumärket Google Photos [förtydligande behövs].

Ett tåg till staden kan vara epitom av monorailidén på Disney World i Florida. DisneyWorld själv planerades av Walt Disney som en framtida stad - EPCOT (experimentell prototyp av framtidsgemenskapen), men efter hans död slutade den som en nöjespark, som Disney Land i Kalifornien.

Kulturella traditioner [redigera]

Djur i Zeropolis är generad för att bli nakna. Detta nämns i reklammaterial som en av deras huvudsakliga skillnader som antropomorfa djur. Men staden har en gemenskap av naturister, som kollektivt kallas nudister (inklusive den ryska översättningen). Det här är något fel: nudister kan vara nakna eftersom de är bekväma och naturister eftersom de lever i harmoni med deras natur. men i båda fallen utan hänvisning till sexuella önskningar.

Grafisk stil [redigera]

Grafisk stil är nästan en klassisk furig konst, med undantag för att djurens storlek och exotiska egenskaper (nacke av giraffer, hovar av oskaddade djur...) bevaras. Andelarna av karaktärernas karaktär är bara något mindre antropomorfa än allmänt accepterad i furry art. Detta gör "Zveropolis" relaterat till sådana verk som tecknade "Robin Hood", "Miracles on Turns", "Tja, vänta en minut!", The comic "Blackshed", cykeln "Kung Fu Panda" och skiljer sig från saker som "Madagaskar" där grafisk stil är unik och skiljer sig från traditionell furry art.

Kroppsstruktur [redigera]

Sexualiteten hos tecknen understryks inte mer än det ursprungliga utseendet. Kvinnor har inte ett utmärkt bröst, med undantag för grisar, där det fortfarande är mindre ges ut än hos människor eller i traditionell furry art. Kvinnor bär dock kläder som täcker sina bröst precis som människor skulle bära dem. Den mest sexualiserade karaktären - Gazelle - har breda höfter, men en platt kista, täckt med ett ämne.

Trots att genitalområdet i tecknet inte spåras, tvekar djur att vara nakna. Detta visas på scenen med naturister, liksom i en av de första teasarna [n]. Det finns toaletter i staden, och vissa unga arter visas, vilket bekräftar förekomsten av implicita organ, vars frånvaro i schemat blir en konvention.

Hänvisningar och parodier [redigera]

Klippet Shakira innehåller en tre-sekunders video som skiljer sig från filmen. I filmen tittar Judy med en spänd look som söker parkeringsbrott, och i klippet är Judy glad och håller ratten med bara en hand och lägger den andra på stolens baksida. Klipscenen, där Judy nickar huvudet i bilen, är en meme med Jim Carrey från komiken "Roxbury Night" [6], 1998.

Analogier [redigera]

Scenen där Judy säger "du behöver vara rädd för bara en sak - din rädsla", liksom blommorna "night horloder", är en referens till filmen "Batman: Beginning", där det fanns också blommor med liknande handlingar.

Ofta jämförs teaser för Zeropolis med det virtuella rymdprogrammet från filmen The Matrix. Crossover med "Matrix" expanderas i hacker fan fiction "The Hunt for the White Rabbit", av Sambaris.

Teaser är också lite lik episoden av serien "Adventures of Toons" - "Looney Början", där i det tomma rummet var en karaktär (Buster Bunny) som kläddes av människor från utsidan, av samma anledning att han inte var naken (endast titel karaktär skapad av konstnären, och då hans dam). Looney Beginning är baserat på en kortfilm med Duffy Duck - "Duck Amuck", där konstnären målade allt som Daffy ville ha.

Dialog Nick och Judy om en mahogny (det här är ett träd och det är rött) liknar dialogen Doctor Doctor och den första gången Rosa Tyler (från säsong 1 i den återupplivade serien) möttes om kultljudskruvmejseln. Där doktorn svarade att det var en sonisk skruvmejsel och sedan bekräftade att hon var sonisk och skruvmejsel.

Produktion [redigera]

13 augusti 2013 Walt Disney Animation Studios började förbereda sig för skapandet av en film baserad på manuset av Jared Bush i. Projektet publicerades för första gången till allmänheten i augusti 2013 på D23 Expo [7]. Först fanns endast konceptkonst - och det skilde sig väsentligt från slutresultatet. Huvudfokuset var på räven, och i vissa konceptuella verk sågs tomten även som en film om spioner i tuxedos. Och Judy Hopps var inte grå, men brun.

Den ursprungliga berättelsen tillkännagavs i 2013 handlade om en pratsam räv som heter Nick Wilde, som är anklagad för ett brott han inte begått, varefter han flyr. Polisen tillkännager sina främsta misstänkta (som filmerna The Fugitive och Who Framed Roger Rabbit). Han förföljs av den bästa polisen - kaninlöjtnant Judy Hopps. Men när båda hjältarna blir offer för en konspiration, måste de förena och upptäcka att även naturliga fiender kan bli bästa vänner (baserat på en 2013-rapport från D23 Expo [8]).

Tomten ändrades i mars 2015, då Rich Moore blev den andra regissörsregissören Byron Howard jag, förutom Jared Bush, som blev en biträdande regissör - bytte accent till en hjältinna som är ny hos polisen och vars idealer står inför förvirrade fördomar staden.

Innan skapandet av många teckningar och videospel, besöker skaparna djurparker eller avlägsna länder. Skaparna av Zveropolis spenderade 18 månader på att studera djur. För att få pälsen att bli korrekt och realistisk måste animatörerna låta den genom en stor mängd ljus och bearbetning. Tack vare ny teknik kan skaparna ändra längden på kappan, deras färg och struktur, så att arten har olika päls. Varje hår är individuellt i sitt fysiska beteende, och ju större utsikten är, desto större hår är det - musen har 400.000 hår och giraffen har lite mer än nio - 9.200.000. Det var en tung belastning på datorer, men resultatet är mycket bra. För filmen skapade de en speciell applikation "Keep Alive", tack vare vilken varje snöflinga, blad, skugga och andra föremål ständigt rörde sig. Vad gör bilden mer realistisk. I den tidigare Disney-filmen "Cold Heart" var allt fortfarande. Varje träd har 30 000 blad, och Keep Alive-tekniken är också ansvarig för numret. De studerade sina rörelser, ansiktsuttryck, hår och karaktär. Totalt har filmen mer än 800 000 unika tecken som spelar rollen som extrafunktioner. [9]

Reklammaterial [redigera]

I en räv av en räv uppträdde Nick Ould först på publikens ögon utan kläder, vilket visar hur ett antropomorfiskt djur skiljer sig från en vanlig (antropomorf, som en person, tvekar att gå naken).

Släpp i olika länder [redigera]

I de flesta europeiska länder är filmen kallad Zootropolis, endast kyrillisk "Zootropolis" i Serbien, Ukraina "Zootropolis" och i Makedonien "Zootropol"), i Tyskland - "Zoomania" (Zoomania), i Polen Zwierzogród (Beast). I Europa ändrades namnet på grund av upphovsrättsproblem med samma danska zoo Zootopia. [10] [11]

Översättning till ryska [redigera]

I "Zveropolis" innehåller namnen på vissa tecken namnet på arten eller egenskaperna hos arten som spelas som efternamn. I den ryska versionen översattes de för att bevara mening och humor: till exempel, Mrs. Otterton, Buvolonson (Bhogo). Detta är samma tillvägagångssätt som användes i de klassiska översättningarna av "Duck Stories" och andra Disney TV-serier (till exempel Klyuvdia - Betina Beakley, Ponochka - Webbigail Vanderquack).

Filmen dubblas till ryska av studion "NevaFilm" 2016. Inte bara tecknarnas tal var översatt, men alla inskriptioner.

Bakom kulisserna var namnen på många karaktärer (några av dem listades i krediterna i den ryska versionen, vars video för juli 2016 existerar inte), till exempel namnet på en medbrottsling Nick, vars namn i krediterna är Fenech (en förvrängd "Fenek"). I runetten är han mer eller liknande känd genom transliteringen av hans ursprungliga namn - Finnick. Det finns inga planer på att översätta litteratur (för juli 2016 i Ozon, bara färgböcker och andra böcker för de minsta [12]), inklusive "Officiell guide till Zeropolis". Den ryska versionen är givetvis inte närvarande i författarnas tweets, varifrån några av de kanoniska uppgifterna kommer från. Således, trots tillgängligheten av översättning av hög kvalitet, i fandomen används några av titlarna från den engelska versionen, och ju mer material kommer att släppas utan översättning (jämförbar i kvalitet med filmen), desto mer engelska namn kommer att sakna alternativ.

Reaktion [redigera]

Kontantavgifter [redigera]

Zveropolis ställde in flera poster: i inkasso, i Ryssland [13] [14], CIS [14], Ukraina [15] och Kina [16].

Kassamöten i Förenta staterna uppgick till $ 75 063 401 för premiärhelger och i världen - $ 1 023 589 163 för 22 veckors screening i biografer [17] (och budgeten för skapandet var 150 000 000 USD).

Amerikansk press [redigera]

Zveropolis kom ut i Förenta staterna under presidentvalet, som är planerad till hösten 2016. Ångandet börjar långt före det, och vid tiden för filmen var i full gång. Valet 2016 är särskilt intensivt i enlighet med den svåra situationen i landet: vissa kandidater föreslår radikala åtgärder, som att isolera staten eller fördöma begreppen - invandring, fri marknad... - som tidigare ansetts vara gynnsam för Förenta staterna. Mot denna bakgrund har spänningar mellan raser och klasser i samhället ökat.

Allt detta har sagts i många journalister när man tittar på Zeropolis. Förutom rasism och religiösa fördomar [18], såg tittarna paralleller med polisbrutaliteten mot färgmedlemmarna [19] och även med skandalen över CIA: s engagemang i narkotikahandel bland de fattiga, mest svarta stadsdelarna [20]. Om filmen kom en hel del anteckningar i den politiska och offentliga pressen och argumenterade för hur plottet kommenterade den aktuella bilden. Mest noterade behovet av en påminnelse om att "djur av helt olika arter" kan övervinna oenigheter och leva tillsammans. Andra sa att filmen går för långt och visar inte att vissa fysiska skillnader fortfarande är oöverstigliga, och detta bör beaktas.

Runet [redigera]

I runet jämförs Zveropolis värld både med Blackseed, som har en översättning till ryska och med "Tja, vänta en minut!". "Zveropolis" blev en mycket mer diskuterad antropomorf händelse än de ryska 3D-tecknen om antropomorfa djur av samma år: "Wolves and Sheep: Be-e-Zoom Transformation" (premiär i slutet av april) och "Kryaknutye Holidays" (premiär i slutet februari). På den populära bildskärmen Joyreactor skapades en separat sektion om Zeropolis, som bara görs med teman som upptar huvudbandet.

Zeropolis och furry [redigera]

Intresset för Furry-filmen har varit högt sedan den första trailern uppträdde. Zveropolis har en hög fluffighet i form, det finns ett spel på ord (furspich), huvudpersonen är en räv (en av de mest populära typerna av furoner).

Därför hyrde många grupper av furry hela filmer för att njuta av filmen på helgen utan främlingar. Antalet deltagare kan nå samma nummer som vid tidig konvertering. Samtidigt översteg det totala antalet deltagare närvaron av någon konfrontation som någonsin hölls. Några möten inkluderade inte bara att titta på filmen utan vidare uppföljning, inklusive fursuiting [21].

I verk av berömda furries [redigera]

Små flickvänner år 2016 skrevs av Rick Griffin - "Zootopia: Night Terrors" [22] och Eric Schwartz - "Zootopia Filth" [23]. Griffins serier är färg, och Schwartz är i form av en omaintad webbkamera. I båda serierna baseras pråget på en konversation mellan Nick och Judy (Schwartz har också grannar i berättelsen i Schwartz). Griffins teckningar är färdiga och även nu är de i tryck, och Schwartz serier kom ut inom några dagar. Översättningskompis Schwarz behandlar Fogel. Comic Griffin är tillägnad Nicks andliga upplevelser, och Schwartz-serien spekulerar om vad som händer bakom väggen.

Under sommaren 2016 ritade Schwartz en annan historia (innehåller inte en yiff eller till och med outcrops) om hur älskare Nick och Judy låste sig i polisstationens förråd, men i själva verket visste alla i polisen sin kärlek. Serier berättar om luktsinne och skam. Vargarna var de första som kände att Judys lukt förändrades när Nick kom in i rummet. När de fick veta allt sa Nick att han också var en rovdjur, men han kände inte några feromoner från Judy, och hon luktar bara snyggt... Dessutom upptäckte polisens chef att paret slacker istället för att fungera, men inte av lukt, men som alla klättrade in i sina angelägenheter och anklagade bara att polisen skulle fungera [24]. Den komiska översättningen YaZoV för en grupp på VK. Översättning för själen [25].

Den ryskspråkiga författaren ReNaR skapar fanfaren "Zvertor", ett enormt projekt i Zeropolis alternativa värld, med hjälp av idén om "nedgradering" rovdjur av herbivörer [26].